CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 538

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

536

Officer in the Department next to the Registrar General should know Chinese, and should be able to relieve them.

Several of a portion of the work which now falls upon him individually. In the cases the work has, of late, increased exceedingly much. These are (1) the prevention of brothel slavery, (2) Kidnapping connected with female emigration; and (3) the carrying out of the provisions of the Contagious Diseases Ordinances in regard to clandestine prostitution. It is of primary importance that the Registrar General should, when there is a press of such cases, be able to depute someone in his office to give him assistance with them.

3. Under ordinary circumstances I should have recommended the appointment of Mr. Osmund, the present Acting First Clerk, to be Mr. Gerrard's successor. Mr. Osmund, whose proper office is that of Registration Clerk, has had upwards of twenty-five years' service. He has been, in the opinion of previous Registrar General, a most efficient and faithful officer, and I am glad to avail myself of the present opportunity to add my own testimony to that of my predecessors. Mr. Osmund speaks Chinese. Mr. Osmund is the son of an Englishman by an Indo-Portuguese mother, was born at Hongkong, and has lived here all his life.

Edit History

2026-05-24 09:46:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
536 Officer in the Department next to the Registrar General should know Chinese, and should be able to relieve them. Several of a portion of the work which now falls upon him individually. In the cases the work has, of late, increased exceedingly much. These are (1) the prevention of brothel slavery, (2) Kidnapping connected with female emigration; and (3) the carrying out of the provisions of the Contagious Diseases Ordinances in regard to clandestine prostitution. It is of primary importance that the Registrar General should, when there is a press of such cases, be able to depute someone in his office to give him assistance with them. 3. Under ordinary circumstances I should have recommended the appointment of Mr. Osmund, the present Acting First Clerk, to be Mr. Gerrard's successor. Mr. Osmund, whose proper office is that of Registration Clerk, has had upwards of twenty-five years' service. He has been, in the opinion of previous Registrar General, a most efficient and faithful officer, and I am glad to avail myself of the present opportunity to add my own testimony to that of my predecessors. Mr. Osmund speaks Chinese. Mr. Osmund is the son of an Englishman by an Indo-Portuguese mother, was born at Hongkong, and has lived here all his life.
Baseline (Original)
536 Officer in the Department next to the Registrar General should know Chinese, and should be able to relieve them Registrar Several of a portion of the falls upon him work which now with individually. In the cases the work has, oflate, increased exxy mucch. These are (1) the prevention of brothel slavery, (2) Kidnapping connected & female emigration ; and (3) the carrying out of the provisions of the Contagious Diseases Ordinances in regard to clandestive prostitution. It is of primary importance that the Registrar General should, when there is a press of such lo to · cases, be able depute sonce one in his. his office give him assistance with them. 3. Under 3. Under ordinary circumstance I should have recommended the appointinent of all Comund, the present Acting First Clerk, to be 11/3 Gerrard's successor. WrOsmund, wher proper office is that of Registration Clerk, has had u pivards oftwenty five years' service. He has in the opinion of previous Registrar Fourat, a most efficient and faittiful been officer, and I am glad to avail myself of the present opportunity. to add my own testimony to that of my predecessors . Mr. Omund speaks * Mr. Osmund is the son, of an Exglishman by was -au Indo - Portuguese mother.ête. born at Hongkong, and has lived here all his life.
2026-05-24 09:46:35 · Baseline
View content

536

Officer in the Department next to the Registrar General should know Chinese, and should be able to relieve them

Registrar Several of a portion of the

falls upon him

work which now

with

individually. In the cases the work has, oflate, increased exxy mucch. These are (1) the prevention of brothel slavery, (2) Kidnapping connected

& female emigration ; and (3) the carrying out of the provisions of the Contagious Diseases Ordinances in regard to clandestive prostitution. It is of primary importance that the Registrar General should, when there is a press of such

lo

to

· cases, be able

depute sonce one in his.

his office

give him assistance with them.

3. Under

3. Under ordinary circumstance

I should have recommended the

appointinent of all Comund, the

present Acting First Clerk, to be 11/3 Gerrard's successor. WrOsmund, wher proper office is that of Registration Clerk, has had u pivards oftwenty five years' service. He has in the opinion of previous Registrar Fourat,

a most efficient and faittiful

been

officer,

and I am glad to avail myself of the present opportunity. to add my

own

testimony to that of my predecessors . Mr. Omund

speaks

*

Mr. Osmund is the son, of an Exglishman

by

was

-au Indo - Portuguese mother.ête. born at Hongkong, and has lived here all his life.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.